11/30/2022 0 Comments Unnai vidamatten kanmaniyeMAniDar arivinil kUriDum poigaiyil tAn ivar vasippavar Agilum pOduvinil Seigai arindum avan seigaiyin tiram tanai vaiyagattOr kANa deiva sabhA nAthan (kai viDa mATTAn"¦)Įven after understanding (arindum) our deeds (Seigai), in order for the people of this world (vaiyagattOr) to appreciate/realize/see (kANA) the excellence/quality (tiram tanai) of his (avan) acts (Seigaiyin), the divine (deiva) lord (nAthan) of the golden hall (sabhA) (will never forsake you"¦) He will always protect (kAttiDuvAn) you (unnai), and always keep you in his line of sight (kaNNAl pArttiDuvAn). Oh mind/heart/consciousness (nenjE) of mine! The Lord (ISan) of the golden (kanaka) hall (sabhA) in caidambaram, naTarAja, will never forsake (kai viDa mATTAn) you. Kai viDa mATTAn kanaka sabhEshan unnai kAttiDuvAn kaNNAl pArttiDuvAn nenjE I wonder if we are missing a line(s), or if the words are not completely correct. I find teh caraNam as is difficult to interpret.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2022
Categories |